Lesung Der Tod ist ein mühseliges Geschäft | Eine deutsch-arabische Lesung

In Syrien ist nichts so mächtig wie der Tod. Das ist der Gedanke, der jedem in den Sinn kommt, der sich mit dem Land beschäftigt: Die Toten sind überall und der Tod kommt von überall her.  Der Roman „Der Tod ist ein mühseliges Geschäft“ von Khaled Khalifa schildert eindrücklich dieses beklemmende Gefühl. Die Geschwister Bulbul, Hussain und Fatima wollen ihren toten Vater in seinem Heimatdorf begraben. Doch die 300 Kilometer weite Reise mit einem Verstorbenen wird zu einem wahnwitzigen Unterfangen im kriegsgebeutelten Syrien.

Für alle ab 16 Jahren.
Originaltitel: Al-Maut amal šaqq' von Khaled Khalifa, 2016, Verlag Hachette Antoine
Deutsche Übersetzung „Der Tod ist ein mühseliges Geschäft“, von Hartmut Fähndrich, 2018, Rowohlt Verlag 

Angaben zu den Lesenden:
Mohamed Nabil
Mohamed Nabil ist ein deutsch-marokkanischer Autor, Kurator sowie Theater- und Filmregisseur in Berlin. In seinen Dokumentarfilmen geht es um die Situation von Frauen in schwierigen Situationen, wie z.B. in „Silent Cells“ über Frauen im Gefängnis oder in „Jewels of grief“ über ledige Mütter in Marokko. Momentan studiert er mit seinem Theaterensemble Flaschengeist sein neues Theaterstück „Jeder hat sein eigenes Grab“ über Migration und Tod ein, das am 13.11.24 Premiere im Theater im Palais feiert. Als Kurator organisiert Mohamed Nabil interkulturelle Veranstaltungen mit dem Fokus auf die Beziehung und den Dialog zwischen Orient und Okzident. 

Link: https://youtube.com/@philosophie71?si=QQb5oLxHx4w7an1a 

Melanie Stahlkopf
Melanie Stahlkopf ist Sängerin, Schauspielerin, Moderatorin sowie Trau- und Trauerrednerin. Sie hat alleine in Frankreich 250.000 Platten mit einem Tanzprojekt verkauft und ist unter anderem im Lido Paris und im Olympia-Stadion Moskau als Sängerin aufgetreten. Melanie Stahlkopf steht ebenfalls als Schauspielerin vor der Kamera, spielt Theater und war in verschiedenen Radiosendern zu hören. Als Trau- und Trauerrednerin begleitet sie Menschen in freudigen und traurigen Momenten.

Link: www.melaniestahlkopf.com