Wolf Erlbruch wird 70!

(Bild: Carlsen-Verlag)

Wolf Erlbruch gehört zu Deutschlands bekanntesten Illustratoren und Bilderbuchkünstlern.

Er wurde am 30. Juni 1948 in Wuppertal geboren, wo er heute wieder lebt. Nach der Schulzeit studierte er Grafikdesign mit zeichnerischem Schwerpunkt an der Folkwang-Schule für Gestaltung in Essen-Werden. Nach dem Abschluss 1974 startete er seine freiberufliche Tätigkeit als Illustrator in der Werbebranche. In den folgenden Jahren bis 1990 publizierte er Illustrationen in internationalen Zeitschriftenmagazinen.

Tiere als Helden

(Bild: hugendubel.de)

Der Adler, der nicht fliegen wollte

Ein Mann fängt einen Adler und zieht ihn mit den Hühnern auf. Der Adler lebt schließlich wie die Hühner, bis eines Tages ein naturkundlicher Mann daherkommt, der in ihm sofort den Adler erkennt. Damit beginnt die Geschichte. (Quelle: Verlag)

Signatur in der Kinder- und Jugendbibliothek der ZLB: K 1 Erl 14

Der Adler, der nicht fliegen wollte/ James Aggrey. Illustrator Wolf Erlbruch. - Wuppertal: Peter Hammer Verlag, 2007. ISBN: 978-3-87294-430-6

(Bild: hugendubel.de)

Frau Meier, die Amsel

Auf die Frage, welche seiner Bilderbuchfiguren ihm die liebste sei, sagt Wolf Erlbruch ohne Zögern: Frau Meier. Frau Meier, immer umwölkt von Sorgen um alles und jeden. Frau Meier, immer tätig, um die Folgen fantasierter Katastrophen weit im Vorfeld zu mildern. Und Frau Meier, die am Ende aus Liebe über ihre Ängste hinauswächst, in halsbrecherischer Art einen Baum besteigt und sich wahrhaftig in die Lüfte erhebt, um einer jungen Amsel das Fliegen beizubringen! (Quelle: Verlag)

Signatur in der Kinder- und Jugendbibliothek der ZLB: K 1 Erl 4

Frau Meier, die Amsel / Wolf Erlbruch. - Wuppertal: Peter Hammer Verlag, 1995. ISBN: 978-3-87294-644-7

(Bild: hugendubel.de)

Das Bärenwunder

Als der Bär aus dem Winterschlaf erwacht, hat er ein Gefühl, das er noch niemals vorher gehabt hat. Er fühlt sich einsam und hat plötzlich eine große Sehnsucht nach einer Gefährtin und Kindern. So macht er sich auf den Weg, um von den anderen Tieren zu erfahren, wie man eine Familie gründet. Er bekommt viele Antworten. Manche machen ihn ratlos, viele versteht er nicht. Doch ein klein bißchen klüger ist er am Ende schon...  (Quelle: Verlag)

Signatur in der Kinder- und Jugendbibliothek der ZLB: K 1 Erl 5

Das Bärenwunder / Wolf Erlbruch. - Wuppertal: Peter Hammer Verlag, 2007. ISBN: 978-3-87294-493-1

(Bild: hugendubel.de)

Ente, Tod und Tulpe

Ein Kinderbuch? Kein Kinderbuch? Ein Buch vom Leid? Ein Buch vom Schluss? Erzählt es eine Fabel? Ein Märchen? Überhaupt eine Geschichte? Oder ist es vielmehr eine Meditation? , fragte sich Benedikt  Erenz in der Zeit, als Ente, Tod und Tulpe vor drei Jahren erschien. Und befand, dass es ein Buch sei für kleine Menschen und für große Menschen: Ein meisterhaftes und ein unendlich tröstliches Buch, das in den verschiedensten Regalen seinen Platz finden könne. Womit er ganz richtig lag: Das Buch wurde im deutschsprachigen Raum bislang über 50.000mal verkauft und in sechzehn Sprachen übersetzt.  … (Quelle: Verlag)

Signatur in der Kinder- und Jugendbibliothek der ZLB: K 1 Erl 12

Ente, Tod und Tulpe/ Wolf Erlbruch. - München: Kunstmann, 2007. ISBN: 978-3-88897-461-8

(Bild: hugendubel.de)

Mein kleiner Hund Mister

Eines Tages stand ein kleiner Hund vor meiner Tür und sagte, er wolle gern bei mir wohnen. "Das ist keine so gute Idee", sagte ich. "Doch, die ist gerade gut", sagte er. Mister ist ein Hund mit Persönlichkeit. Man kann ihm nie wirklich böse sein, auch wenn er gefräßig und badewannenscheu ist - und absolut schwerhörig, wenn es um Verbote geht. Endlich wieder lieferbar: "Mein kleiner Hund Mister und andere Tiere" und "Mein kleiner Hund Mister in der Nacht" in einem Band. (Quelle: Verlag)

Signatur in der Kinder- und Jugendbibliothek der ZLB: K 2 Win 9

Mein kleiner Hund Mister : 16 Vorlesegeschichten / Thomas Winding, Wolf Erlbruch. - Hamburg: Aladin, 2016. ISBN: 978-3-8489-2075-4

(Bild: hugendubel.de)

Vom kleinen Maulwurf, der wissen wollte, wer ihm auf den Kopf gemacht hat

… Kuh und Schwein und Ziege waren es jedenfalls nicht, die dem kleinen Maulwurf auf den Kopf gemacht haben.
Ein Bilderbuch zu einem Thema, über das Erwachsene nicht gerne reden, das Kinder aber sehr interessiert! (Quelle: Verlag)

Signatur in der Kinder- und Jugendbibliothek der ZLB: K 1 Erl 10c

Vom kleinen Maulwurf, der wissen wollte, wer ihm auf den Kopf gemacht hat / Werner Holzwarth, Illustrator:  Wolf Erlbruch. - Wuppertal: Peter Hammer Verlag, 2015. ISBN: 978-3-87294-407-8

Erst Mitte der 80er Jahre begann er, Kinderbücher zu schreiben und zu illustrieren. 1985 erschien sein erstes illustriertes Kinderbuch: „Der Adler, der nicht fliegen wollte“.

(Bild: hugendubel.de)

Vier Jahre später wurde das Bilderbuch „Vom kleinen Maulwurf, der wissen wollte, wer ihm auf den Kopf gemacht hat“ veröffentlicht. Damit wurde er als Kinderbuchillustrator bekannt.
Mittlerweile ist das Buch zu einem Bilderbuchklassiker geworden und erscheint bereits in der 47. Auflage! Es wurde bisher in 21 Sprachen übersetzt, hat unzählige Preise erhalten und ist in vier verschiedenen Ausgaben erhältlich: Im Originalformat, als Mini-Format oder als Mini- oder Maxi-Pappausgabe.

Was Wolf Erlbruch an seiner Arbeit zufrieden macht, erklärt er so: „Wenn ich mich in eine Arbeit begeben kann und wochenlang nicht mehr herauskomme. Wenn ich mit mir bin. Das ist seit meiner Kindheit so.
1990 folgte er der Berufung zum Professor für Illustration an die Fachhochschule Düsseldorf. Von 1997 bis 2012 war Wolf Erlbruch Professor für Illustration an der Bergischen Universität Wuppertal. 2007 gestaltete er für die Wuppertaler Bühnen das Bühnenbild und die Kostüme für ein Theaterstück nach Max Kruses „Urmel aus dem Eis“.

Auszeichnungen

  • 1993 Deutscher Jugendliteraturpreis für „Das Bärenwunder“

  • 1996 Nominierung für den deutschen Jugendliteraturpreis für
    „Frau Meier, die Amsel“

  • 2003 Sonderpreis des Deutschen Jugendliteraturpreises für sein Gesamtwerk

  • 2003 Gutenbergpreis der Stadt Leipzig für sein Gesamtwerk

  • 2006 Hans Christian Andersen Preis: die wichtigste internationale Auszeichnung für Kinderbuchautoren und -Illustratoren

  • 2014 e.o. plauen Preis: internationaler Kunstpreis „zur Förderung des künstlerisch-grafischen Schaffens der Gegenwart“

  • 2017 Astrid Lindgren Memorial Award: höchstdotierte internationale Auszeichnung im Bereich der Kinder- und Jugendliteratur

Wie der Vater, so der Sohn: Leonard Erlbruch

(Bild: hugendubel.de)

Erlbruchs Sohn Leonard ist in seine Fußstapfen getreten und wurde ebenfalls Illustrator.
Die „Geschichte vom verlorenen Kotelett“  im Bilderbuchmuseum Troisdorf ist eine der zahl-
losen Gemeinschaftsarbeiten der beiden. Mit dieser führte Wolf Erlbruch ihn schon als Klein-
kind an die Zeichenkunst heran.
Bereits während seines Studiums illustrierte er mehrere Kinderbücher, darunter auch „Großvater und die Wölfe".

Großvater und die Wölfe
Per Olof Enquists erstes Kinderbuch hat alles, um zu einem Kinderbuch-Klassiker zu werden.
Eine Expedition auf den Berg der drei Höhlen. Über Nacht! Das ist eine tolle Idee vom Großvater. Nur die Eltern seiner vier kleinen Enkel dürfen davon nichts wissen. Eltern machen sich immer gleich Sorgen ...
Der große schwedische Schriftsteller Per Olov Enquist erzählt von den rührendkomischen Abenteuern mit einem Großvater, wie ihn sich alle Kinder wünschen. (Quelle: Verlag)

Signatur in der Kinder- und Jugendbibliothek der ZLB: K 5 Enq 1

Großvater und die Wölfe / Per Olov Enquist. Aus dem Schwed. von Wolfgang Butt. Mit Illustrationen von Leonard Erlbruch. -  München [u.a.]: Hanser, 2003. ISBN: 978-3-423-62226-4