Amerika-Gedenkbibliothek
open until closed until
Berliner Stadtbibliothek
open until closed until

Amerika-Gedenkbibliothek
Blücherplatz 1, 10961 Berlin

open until closed until
  • Mon – Fri 10am – 9pm
  • Sat 10am – 7pm
  • Sun 11am – 5pm
Mon – Fri
10am – 9pm
Sat
10am – 7pm
Sun
11am – 5pm

Children's and Youth Library

  • Mon – Fri 1pm – 7pm
  • Sat 10am – 7pm
  • Sun 11am – 5pm
Mon – Fri
1pm – 7pm
Sat
10am – 7pm
Sun
11am – 5pm

Berliner Stadtbibliothek
Breite Straße 30-36, 10178 Berlin

open until closed until
  • Mon – Fri 10am – 9pm
  • Sat 10am – 7pm
Mon – Fri
10am – 9pm
Sat
10am – 7pm

Berlin Collections

  • Mon - Sat 10am – 7pm
Mon - Sat
10am – 7pm

Please note the varying service hours. The ZLB remains closed on public holidays.

Lesung Junge Weltlesebühne zu Gast mit "Die Nachrichtenkrise" | Lesung für Schulklassen

Übersetzerin Nadine Püschel zu Gast mit dem türkischen Buch "Bugün haber yok" [Die Nachrichtenkrise]. Für Schulklassen (3./4.) mit Anmeldung.

Cover
Date, Time
Wed, 10. 06. 2026, 09.00 – 10.30 Uhr
Location

Amerika-Gedenkbibliothek | Kinder- und Jugendbibliothek

Allgemeine Infos

Im Rahmen der Jungen Weltlesebühne ist die Übersetzerin Nadine Püschel zu Gast und berichtet von ihrer Arbeit als Übersetzerin. Sie hat das Buch "Bugün haber yok" [Die Nachrichtenkrise] von Ümit Mutlu aus dem Türkischen ins Deutsche übersetzt. 

Kurz bevor der Nachrichtensprecher Metin auf Sendung geht, bekommt er ein leeres Blatt in die Hand gedrückt – denn heute gibt es nichts zu berichten. Es ist einfach gar nichts passiert! 
Wie kann das sein? Und – wer bestimmt eigentlich, was eine Nachricht wert ist?


Ausgehend von der Geschichte überlegt sie mit den Kindern, wie Medien und Nachrichten unseren Alltag prägen.  Was würde passieren, wenn einfach mal „nichts passiert“, und wie kann man spannende Geschichten erzählen?

Weitere Infos

Für Schulklassen. Anmeldung erforderlich an jubi@zlb.de.

Maximale Teilnehmerzahl: 1 Schulklasse (3./4. Klasse, ab 8 Jahre)

Die Veranstaltung findet im Rahmen der Jungen Weltlesebühne statt.