Film Durch unsere Augen

Wir zeigen den dokumentarischen und essayistischen Film "Durch unsere Augen" und laden anschließend zum Gespräch mit den Filmemacher*innen ein.

Frauen aus dem Kiez rund um den Mehringplatz erzählen von ihren Alltagserfahrungen, Herkunftsgeschichten und den täglichen Herausforderungen zwischen Beruf und Familie am Mehringplatz und darüber hinaus.

Entstanden ist das Frauen-Filmprojekt zusammen mit den Frauen der Gruppe "Arabischer Thementisch" und der Filmemacherin Therese Koppe.

Die Frauen agierten dabei nicht nur vor der Kamera sondern auch dahinter als Autorinnen, Regisseurinnen und Bild- und Tongestalterinnen. Gemeinsam mit der Filmemacherin Therese Koppe und Wafaa Khattab vom Quartiersmanagement am Mehringplatz haben sie u.a. durch das gemeinsame Schauen von Filmen über einen längeren Zeitraum filmische Techniken kennengelernt. Ziel war es, sich das Medium Film als empowerndes Gestaltungs- und Ausdrucksmittel anzueignen.

Das HAU Hebbel am Ufer hat die Akteur*innen miteinander vernetzt und den Film koproduziert. Die Zentral- und Landesbibliothek Berlin (ZLB) hat die Entstehung des Films mit Raum und Infrastruktur unterstützt.

Künstlerische Leitung: Therese Koppe. Produktion: Stella Konstantinou
Von und mit: Asmaa Abu Liel, Ranja Kayed, Maysa El-Fares, Ruba Abdelfatah, Jamama El-Khaled, Najwa Koussa, Sabah El-Ahmad, Nadia Abdel Al, Ahlam Abdel Al, Alaa Hegaze, Dania Swed 
Künstlerische Mitarbeit und Dokumentation: Luis Miguel Benavides und Nina Szkolka (tesserae)
Prozessbegleitung und Vernetzung: Wafaa Khattab (Quartiersmanagement Mehringplatz), Lea Hartung (ZLB) und Stella Konstantinou (HAU to connect)

Gefördert durch Bezirksamt Friedrichshain-Kreuzberg, Berliner Senatsverwaltung für Stadtentwicklung, Bauen und Wohnen.