Zentral- und Landesbibliothek Berlin

Zentral- und
Landesbibliothek Berlin

Für Gehörlose und Schwerhörige

Zwei Mädchen während der Veranstaltung LeseZeichen.

LeseZeichen: Kinderliteratur mit den Augen hören

Die Kinder- und Jugendbibliothek der ZLB, der Gehörlosenverband Berlin e.V., der Berliner Elternverein Hörgeschädigter e.V. und der Gebaerdenservice.de laden regelmäßig zu einer einzigartigen Veranstaltungsreihe ein. Das Angebot richtet sich an hörgeschädigte und gehörlose Kinder sowie Kinder mit ihren gehörlosen Eltern und ihre Bezugspersonen.


Bilderbücher in Deutscher Gebärdensprache (DGS)

In anregender Atmosphäre werden unterhaltsame Bilderbücher nach einer gedolmetschten Einführung vorgestellt und durch Erwachsene und Kinder in Deutscher Gebärdensprache (DGS) vorgetragen.

Für den Dialog zwischen Hörenden und Gehörlosen steht eine gebärdenkompetente Sozialpädagogin zur Verfügung.

Eine runde Sache

(Bild: ZLB)
(Bild: ZLB)
(Bild: ZLB)

Jede Veranstaltung steht unter einem anderen Thema, zu dem zwei bis drei Bücher vorgelesen werden. Passend dazu gibt es im Anschluss ein Bastelangebot für die Kinder, während die Erwachsenen Tipps zum Thema Leseförderung erhalten.

Abgerundet wird die Veranstaltung durch die Gelegenheit zum entspannten Stöbern in der Kinderbibliothek und die Möglichkeit Medien auszuleihen.

Die innovative Veranstaltungsreihe zur Leseförderung von Gehörlosen und Schwerhörigen mit ihren Familien wurde 2007 für den Deutschen Vorlesepreis der Stiftung Lesen nominiert.

Wir treffen uns in der Regel an jedem 4. Mittwoch im Monat, um 16.00 Uhr in der Bibliothek.

Bitte seien Sie pünktlich! In den Sommerferien findet die Veranstaltung nicht statt.

Zum Veranstaltungskalender der KiJuBi


10 Jahre LeseZeichen in der ZLB

2005 entstand die Idee zu einer Veranstaltungsreihe, die unter dem Titel „LeseZeichen – Kinderliteratur mit den Augen hören“ als Kooperationsprojekt des Gehörlosenverbandes Berlin e.V., der Ernst-Adolf-Eschke-Schule und des Bundeselternverbandes gehörloser Kinder e.V. und der Kinder- und Jugendbibliothek der Zentral- und Landesbibliothek installiert wurde.

Im März 2006 fand die erste Veranstaltung statt, seitdem wurden an 100 Nachmittagen am jeweils letzten Mittwoch im Monat über 250 Bücher in Gebärdensprache erzählt und dazu gebastelt sowie Informationen ausgetauscht.

weiterlesen


Ehrenamtlich beteiligten sich taube Vorleser aus den Reihen des Vereins und von Gebärdensprachinstituten wie gebaerdenservice.de und Gebärdenfabrik, aber auch Väter und Mütter sowie einzelne Kinder, die sich in den vergangenen Jahren intensiv mit Bilderbüchern beschäftigt haben.

Die Kinder und Erwachsenen lernten spannende und lustige Geschichten in ausdrucksstarken Bilderbüchern kennen. Zugleich bekamen die Erwachsenen Anregungen, wie man Bilderbücher in der Gebärdensprache erzählt. Dabei wurden wir von Gebärdensprachdolmetscherinnen und Kommunikationsassistentinnen unterstützt.


Medien zum Thema Gehörlosigkeit für Kinder, Jugendliche und Erwachsene

In vielen Büchern für Kinder und Jugendliche kann man Gehörlosen begegnen oder die Gebärdensprache erlernen. In einer Auswahlbibliographie wurden diese in der Bibliothek erhältlichen Bücher, Filme und CD-ROMs zusammengetragen.

Auswahlbibliographie zur Gehörlosigkeit


Die Zentral- und Landesbibliothek stellt sich gebärdensprachlich vor