Empfehlung des Monats Mai 2008

Zweisprachigkeit zu Hause und in der Schule

Baker, Colin
Zweisprachigkeit zu Hause und in der Schule : ein Handbuch für Erziehende / Colin Baker. Aus dem Engl. von Heino Meyer. - Engelschoff : Verl. auf dem Ruffel, 2007. - XXVI, 315 S. : Ill., graph. Darst. -
(Ratgeber auf dem Ruffel)
ISBN 978-3-933847-11-9

Eine praktische, verständlich geschriebene Einführung für Eltern und Verwandte, für Kindergärtner/innen und Lehrer/innen. Das Buch beantwortet die häufigsten Fragen zur zweisprachigen Erziehung und informiert über die Vorteile der Zweisprachigkeit, das Mischen der Sprachen, die Dreisprachigkeit, die Identitätsprobleme, den Einfluß des Internets ... besondere Situation der gemischten Ehen, Zweisprachigkeit bei Adoptivkindern. Colin Bakers Buch ... macht allen Mut, die ihre Kinder mit dem Reichtum einer zweiten Sprache auf die Welt vorbereiten wollen. Dabei informiert es über den aktuellen Stand der Forschung und gibt den Lesern praktische Ratschläge für die kleineren und größeren Schwierigkeiten bei der zweisprachigen Erziehung (entnommen dem Rückentext des Buches)