Empfehlung des Monats März 2007

The Lover's Exile - eine Bunraku-Aufführung

THE LOVERS' EXILE
nach dem Stück MEIDO NO HIKYAKU von Monzaemon Chikamatsu (1673-1724)
aufgeführt vom Bunraku Ensemble von Osaka.
Ein Film von Marty Gross.
Kamera: Kozo Okazaki und Hideaki Kobayashi
Untertitel von Donald Richie und Marty Gross
Musikaufnahme: Toru Takemitsu
90 Min.; japanisch mit englischen Untertiteln.

Die Kunstform dieses speziellen Figurentheaters verbindet das Puppenspiel mit der dramatischen Rezitationskunst "joruri" und dem Shamisenspiel. Die Puppen werden von jeweils 3 schwarz gekleideten Spielern bedient, die während der Aufführung auf der Bühne die ganze Zeit zu sehen sind, aber selbst kein Wort sprechen. Die Handlung des Stückes wird vom Taiyu, dem Rezitator erzählt. Er spricht die Texte aller Darsteller und nutzt Techniken wie unterschiedliche Tonhöhe, um die einzelnen Figuren zu unterscheiden. Mit der Shamisen, einer Art Laute wird das Stück begleitet. Aus diesen kunstvoll miteinander verbundenen Elementen eststeht die besondere traumhafte Atmosphäre des Bunraku. Die hier vorliegende Aufführung von THE LOVERS' EXILE zeigt die Darstellungskunst der bedeutensten Bunraku-Spieler des späten 20. Jahrhunderts. Mehr dazu in englischscher Sprache finden Sie beim Regisseur des Films, Marty Gross  . Einen ersten Eindruck vom Bunraku geben diese Fotos