Empfehlung des Monats Mai 2006

Ayre

Golijov, Osvaldo
Ayre : for voice and chamber ensemble ; [CD] / Osvaldo Golijov. Dawn Upshaw, soprano ; Andalucian Dogs
Berlin : Universal Music [Vertrieb], 2006
1 CD + Beih.
Beigefügte Werke: Folk songs for voice and seven instruments / Luciano Berio
Weitere Angaben zur Interpretation: Aufn.: Hit Factory, New York, August 2004
Sprache Spanisch
Deutsche Grammophon 477 5414
Beigef. Werk [Folk songs] Folk songs for voice and seven instruments / Luciano Berio. Dawn Upshaw, soprano ; Tara O'Connor, flute ; Todd Palmer, clarinet ; Ljova, viola ; Erik Friedlander, violoncello ; Bridget Kibbey, harp ; Eric Poland, percussion ; Gordon Gottlieb, percussion. - (2006)

Golijov hat für das Stück Melodien aus all den Kulturen gesammelt, die das spätmittelalterliche Spanien prägten: Sephardische Romanzen, christliche Hymnen, arabische Lieder. Diese Musiksplitter stellt er wie in einem Kaleidoskop nebeneinander, beleuchtet sie, spielt mit ihnen. Die Farben reichen dabei von naiv-heiteren Wiegenliedern bis zu knurrenden Revolutionsgesängen.

Upshaw ist eine Idealbesetzung für solche Musik. Sie muss sich nicht an Rollenklischees festhalten, sondern singt einfach, wie der musikalische Moment es erfordert, natürlich und direkt. Und immer aus dem Herzen. Davon lebt auch das andere Stück dieser CD: die "Folksongs" des italienischen Komponisten Luciano Berio von 1964. Wie Golijov sammelte auch Berio Lieder aus verschiedenen Kulturen, aus Sizilien, Armenien oder den USA zum Beispiel. Er hat sie aber viel behutsamer be- und verarbeitet. Der klare, reine Gesang von Upshaw könnte einen dabei fast zu Tränen rühren - wäre da nicht eine eigensinnige Kammermusikbegleitung, die einen Schleier über den naiven Volkston legt. Eine Reise durch Raum und Zeit."
(Miriam Stumpfe, Bayern 4 Klassik)